يقع المراهق المتمرد (كلوتير) في حب زميلته بالمدرسة (جاكي)، ولكن ينحرف طريقه في طريق العصابات ...

فرنسا، العام 2039. في إحدى الليالي تختفي دون أن تترك أثرًا مجموعة من النشطاء الذين ...